The incident unfolded during Univision's prestigious award show

where Smith and Martínez took the stage to deliver a sultry rendition of their collaborative track. As they sang and danced together